За словами давньогрецького історика Плутарха, цар Епіру Пірр в 279 до н. е., після своєї перемоги над римлянами під Аскулумом, вигукнув: «Ще одна така перемога, і ми загинули». Відомий інший варіант тієї ж фрази: «Ще одна така перемога, і я залишуся без війська».
У цій битві Пірр здобув перемогу завдяки наявності в його армії бойових слонів, проти яких в той час римляни ще не вміли битися і тому були безсилі перед ними, «немов перед прибуває водою або руйнівним землетрусом», як писав той же Плутарх. Римлянам довелося тоді залишити поле битви і відійти в
свій табір, що, за звичаями тих часів, означало повну перемогу Пірра. Але римляни билися мужньо, тому переможець в той день втратив стільки ж вояків, скільки і переможені - 15 тисяч чоловік. Звідси і це гірке визнання Пірра.
Сучасники порівнювали Пірра з гравцем в кістки, який завжди робить вдалий кидок, але не знає, як скористатися цією удачею. У підсумку ця особливість Пірра і погубила його. Причому зловісну роль в його загибелі зіграло його ж «чудо-зброю» - бойові слони.
Коли армія Пірра тримала в облозі грецький місто Аргос, його воїни знайшли спосіб проникнути в спляче місто. Вони захопили б його абсолютно безкровно, якби не рішення Пірра ввести в місто бойових слонів. У ворота вони не проходили - заважали встановлені на них бойові вежі. Їх почали знімати, потім знову ставити на тварин, що і викликало шум. Аргосці схопилися за зброю, почалися бої на вузьких міських вулицях. Настала загальна плутанина: наказів ніхто не чув, ніхто не знав, хто де знаходиться, що відбувається на сусідній вулиці. Аргос перетворився на величезну пастку для епірського війська.
Пірр спробував якнайшвидше вибратися з «захопленого» міста. Він послав гінця до свого сина, який з загоном стояв у міста, з указом терміново розламати частина стіни, щоб Епірського воїни швидше вийшли з міста. Але гонець наказ зрозумів невірно, і син Пірра рушив до міста на виручку до свого батька. Так в воротах зіткнулися два зустрічних потоку - відступаючі з міста і ті, хто поспішав їм на допомогу. На довершення всього слони збунтувалися: один ліг прямо в воротах, не бажаючи рухатися взагалі, інший, найпотужніший, на прізвисько Никон, втративши свого пораненого друга-погонича, почав шукати його, метатися і топтати як своїх, так і чужих солдатів. Нарешті, він знайшов свого друга, обхопив його хоботом, поклав собі на бивні і кинувся геть із міста, давлячи всіх зустрічних.
У цій штовханині загинув і сам Пірр. Він бився з молодим аргос-скцм воїном, чия мати, як і всі жінки міста, стояла на даху свого будинку. Будучи неподалік від місця сутички, вона побачила сина і вирішила йому допомогти. Виламавши з даху черепицю, метнула її в Пірра і потрапила йому в незахищену обладунками шию. Полководець впав і був добитий на землі.
Але, крім цієї «печальнорожденной» фрази, Пірр відомий і деякими досягненнями, які збагатили ратну справу того часу. Так. він першим став обносити військовий табір оборонним валом і ровом. До нього римляни оточували свій табір возами, тим його облаштування зазвичай і закінчувалося.
Алегорично: перемога, що дала дуже дорогий ціною; успіх, рівний поразки (іронії.).
Енциклопедичний словник крилатих слів і виразів. - М .: «Локид-Пресс». Вадим Сєров. 2003.
Піррова перемога Епірську цар Пірр в 279 р до н.е. здобув перемогу над римлянами в битві при Аускуле. Але перемога ця, як розповідає Плутарх (в життєписі Пірра) і інші стародавні історики, коштувала Пирру таких великих втрат у війську, що він вигукнув: "Ще одна така перемога, і ми загинули!" Дійсно, в наступному, 278 році римляни розбили Пірра. Звідси виник вираз "Піррова перемога" в значенні: сумнівна перемога, що не виправдує понесених за неї жертв.
Словник крилатих слів. Plutex. 2004.
Що значить "піррова перемога"?
Максим максимович
Мається на Греції область Епір. Епірську цар Пірр в 280 році до н. е. вів тривалу й жорстоку війну з Римом. Двічі йому вдавалося здобути перемоги; в його війську були бойові слони, а з ними римляни не вміли боротися. Проте друга перемога далася Пирру ціною таких жертв, що, за переказами, він вигукнув після бою: «Ще одна така перемога - і я залишуся без війська!»
Війна закінчилася поразкою і відступом Пірра з Італії. Слова «піррова перемога» вже дуже давно стали позначенням успіху, купленого настільки дорогою ціною, що, мабуть, поразка була б не менш вигідним: «Перемоги фашистських військ під Єльня і Смоленськом у 1941 році виявилися на перевірку« піррова перемога ».
~ Рибка ~
Аускулум (Ausculum), місто в Північній. Апулії (Італія), біля якого в 279 до н. е. відбулася битва між військами епірського царя Пірра і римськими військами під час воєн Рима за завоювання Пд. Італії. Епірського армія протягом двох днів зломила опір римлян, але її втрати були такі великі, що Пірр сказав: "ще одна така перемога і у мене не залишиться більше воїнів". Звідси - вираз "Піррова перемога".
Вираз "піррова перемога" також стало крилатим.Как воно виникло? Що означає?
Рома Суботін
піррова перемога
Мається на Греції область Епір. Епірську цар Пірр в 280 році до н. е. вів тривалу й жорстоку війну з Римом. Двічі йому вдавалося здобути перемоги; в його війську були бойові слони, а з ними римляни не вміли боротися. Проте друга перемога далася Пирру ціною таких жертв, що, за переказами, він вигукнув після бою: "Ще одна така перемога - і я залишуся без війська!" Війна закінчилася поразкою і відступом Пірра з Італії. Слова "піррова перемога" вже дуже давно стали позначенням успіху, купленого настільки дорогою ціною, що, мабуть, поразка була б не менш вигідним: "Перемоги фашистських військ під Єльня і Смоленськом у 1941 році виявилися на перевірку" пірровою перемогою ".
Булат Халіуллін
Римська республіка воювала з Грецією в 200-300 роки до н. е.
Царем одного маленького грецького держави (Епір) був Пірр
В одному з походів його армія розбила армію Риму, але зазнала жахливі втрати
У підсумку наступну битву він програв, а потім сам був убитий шматком черепичним даху під час вуличних боїв
Kikoghost
Коли Пірр в 279 р д. Н. е. здобув чергову перемогу над римським військом, оглядаючи його, він побачив, що більше половини бійців загинуло. Вражений, він вигукнув: "Ще одна така перемога, і я втрачу все війська". Вираз означає перемогу, дорівнює поразці, або перемогу, за яку дуже багато заплачено.
Надія Сушицька
Перемога, яка далася дуже дорогою ціною. Занадто багато втрат.
Походженням це вираз зобов'язане бою при Аскулле в 279 році до н. е. Тоді Епірського армія царя Піррав протягом двох днів вела наступ на війська римлян і зламала їх опір, але втрати були настільки великі, що Пірр зауважив: «Ще одна така перемога, і я залишуся без війська»
Цар переміг занадто великою ціною. Яку відповідь?
Афанасій44
піррова перемога- вираз, яке увійшло в усі словники світу і з'явилося більше 2 тисяч років тому, коли цар Епіру Піррзміг перемогти римлян біля містечка Аускулум під час свого рейду по Апеннінського півострову. У дводенній битві його армія втратила близько трьох з половиною тисяч солдатів і тільки успішні дії 20 бойових слонів допомогли йому зломити римлян.
Цар Пірр між іншим був родичем Олександра Мекедонского, був йому троюрідним братом, так що йому було у кого вчитися. Хоча в підсумку війну з римлянами він програв, повернувся до себе. А через 7 років при нападі на Македонію був убитий в місті Аргос, коли жінка з захисників міста з даху будинку кинула в нього черепицею.
Вафа Алієва
Піррова перемога - походженням цей вислів зобов'язане бою при Аускуле в 279 до н. е. Тоді Епірського армія царя Пірра протягом двох днів вела наступ на війська римлян і зламала їх опір, але втрати були настільки великі, що Пірр зауважив: «Ще одна така перемога, і я залишуся без війська».
Таміла123
Йдеться про царя Епіру та Македонії - царя Пирре. Він воював з Давнім Римом. Цар Пірр зазнав великих втрат, саме тому та війна стала фразеологізмом "Піррова перемога" - перемога, на шляху до якої було стільки втрат, що і смак перемоги не відчувається.
Валерій146
Грецький цар Пірр, в битві з противником переміг, втративши більше половини свого війська і зрозумів що ще одна така перемога і у нього не залишиться воїнів.
ТакЮ з'явився вираз піррова перемога, тобто перемога дав дуже великий, зазвичай неприйнятною ціною!
Напевно це був Пірр. З тих пір ця перемога так і носить його ім'я і називається Піррова перемога, тобто жертви, понесені для цієї перемоги ніяк не відповідають самій перемозі, а прирівнюються до поразки. Приблизно так я розумію цей вислів)))
піррова перемога- досягнення, що спричинило собою біду, перемога, яка коштувала надто великих жертв, успіх, що веде до невдачі, придбання, обернулося втратами.Історія фразеологізму сходить до античності. Цар Епіра Пірр в битві з римлянами домігся перемоги, але ціною дуже великих жертв своєї армії. «Ще одна така перемога, і я залишуся без війська» вигукнув Пірр, коли римляни відступили, а він підрахував втрати. І дійсно, через рік римляни взяли реванш, армія Пірра була розгромлена
Епір і Пірр
Місто Яніна - столиця сучасного Епіру
Епір - область на північному заході півострова Пелопоннес на узбережжі Іонічного моря. Нині поділена між Грецією і Албанією. В античні часи на цій території жили племена іллірійців, згодом асимільовані греками і италийцами. Сегодя нащадками іллірійців частково вважають себе албанці і частина хорватів. У иллирийцев була держава. Воно існувало з V до II століття до нашої ери і впала під ударами римлян. Битва, після якої цар Пірр визнав свою перемогу «пірровою» відбулася в Італії, біля міста Аускула (нині Асколі-Сатріано) в 279 році до нашої ери. У ній обидва війська зазнали важких втрат - по 15 тисяч чоловік, але римляни, по-перше, в порядку відступили до свого табору, по-друге, мали більше можливостей для відновлення боєздатності, тоді як Пірр втратив кращу частину армії, яку замінити було складно
«Піррова перемога» і «Кадмейская перемога»
До нашої ери поняття «Піррова перемога» не існувало. Зате був інший, близький до нього за значенням фразеологізм - «Кадмейская перемога». Появі його античні інтелектуали зобов'язані давньогрецьким драматургам, який описав в своїх трагедіях боротьбу братів Етеокла і Полініка за владу над Фівами - багатим і могутнім містом в середній Греції. Обидва брати загинули в одній з жорстоких битв (Кадм - легендарний засновник Фів)
*** Давньогрецький історик Діодор Сицилійський (90 - 30 до н. Е.): «Кадмейская перемога - це приказка. Вона означає, що переможці зазнали невдачі, в той час, як переможені не піддалися небезпеці через значущості своєї сили. Цар Пірр втратив багатьох з епіротов, які прибули разом з ним, і коли один з його друзів запитав, як він оцінює битву, той відповів: «Якщо я отримаю ще одну таку перемогу над римлянами, у мене не залишиться жодного воїна, з тих , що прибули разом зі мною »( «Історична бібліотека». Книга XXII)
*** Давньогрецький географ Павсаній (110-180 роки н. Е.): «Військо ж аргивян прийшло в центр Беотии з центру Пелопоннесу, і Адраст набрав собі союзників і з Аркадії і з Мессенії. В рівній мірі і до фиванцам прийшли найманці від фокейцев і Флегия з країни мініев. У сталася при Ісмене битві в першому зіткненні фіванці були переможені, і, будучи звернені у втечу, вони бігли і сховалися за стінами міста. Так як пелопоннесці не вміли брати приступом стін, то свої напади вони вели швидше з натхненням, ніж зі знанням справи, і фіванці, вражаючи їх зі стін, багатьох з них убили; а потім, вийшовши з міста, вони напали на інших з них, наведених в безладдя, і перемогли їх, так що загинуло все військо, крім Адраста. Але і для самих фиванцев це справа не обійшлася без великих втрат, і тому перемогу, яка опинилася згубною і для переможців, називають Кадмейской (Кадмовой) перемогою »( «Опис Еллади», IX, 9, 1)
«Піррові перемоги» в історії
Застосування вирази «Піррова перемога»
-
«Імпресаріо, вітав Рахманінова шанобливо-жартівливим поклоном. - Зізнаюся, ви перемогли ... Але як би це не виявилася піррова перемога. - Вас чекають серйозні випробування ... Весь збір від моїх концертів піде до фонду Червоної Армії »(Нагібін« Дзвони »)
-
«Російський уряд здобуло перемогу Пірра завдяки нестачі розуміння людей» (Горький «До робітників усіх країн»)
Екскурс в історію
У 280 році до нашої ери цар Пірр зі своєю численною армією висадився в Італії. На стороні Пірра були непокірні самніти. До складу армії входили бойові слони, що стало великою несподіванкою для римлян. Перша битва закінчилася рішучою перемогою армії Пірра, навіть незважаючи на те, що війська римлян значно перевищували в чисельності. Через рік, в 279 році, римляни послали нове військо, щоб знищити Пірра. Після тривалого бою Пирру знову вдалося перемогти римлян, але, підраховуючи втрати, цар скрикнув: "Ще одна така перемога і я залишуся без війська!" Римляни мужньо боролися, і втрати були рівнозначні - 15 тисяч чоловік.
досягнення Пірра
Не тільки фразою «піррова перемога» знаменитий Епірський цар, але і деякими досягненнями, що збагатили військову справу того часу. Саме він першим став обносити бойової табір ровом і валом для оборони. Після битви з римлянами вираз «піррова перемога» набуло широкого поширення. В основному його вимовляють тоді, коли за успіх довелося дуже дорого заплатити. До таких перемог можна віднести бій при Мальплаке, війну за іспанську спадщину (1709). Тоді англійці після перемоги над французами виявили, що загинула третина їх війська. Битва при Малоярославце (1812) - теж піррова перемога. Французам тоді все-таки вдалося взяти місто, але, як відомо, нічого путнього від такого придбання наполеонівська армія не отримала.
Сучасники часто зіставляли Пірра з гравцем в кістки, кожен кидок якого вдалий, але який не знає, як використовувати випала йому удачу. В результаті ця особливість Пірра і стала причиною його смерті. Крім того, саме бойові слони, його таємне «чудо-зброю», і зіграли вирішальну роль в його загибелі.
Бій в Аргосі
Коли військо Пірра осаждало Аргос, його воїни знайшли можливість тихо проникнути в спляче місто, однак цар прийняв рішення ввести в місто бойових слонів. Але так як в ворота вони не проходили, це викликало шум, і аргосці схопилися за зброю. Бій на вузьких вулицях призвело до загальної плутанини, ніхто не чув наказів, було неможливо визначити, де хто знаходиться. В результаті Аргос став величезною пасткою для епірського війська. Спробувавши вибратися з міста, Пірр послав свого сина гінця з наказом розламати стіни, щоб його військо змогло покинути «захоплене місто». Але його наказ був зрозумілий невірно, і син Пірра відправився в місто рятувати свого батька. Біля воріт два потоки - відступаючі і ті, хто поспішав їм на виручку -столкнулісь. У цьому стовпотворіння і загинув Пірр від рук матері воїна Аргоса, з яким він боровся. Жінка вирішила допомогти своєму синові і метнула в Пірра черепицю, потрапивши прямо в шию, яка не захищена обладунками.
"Піррова перемога": значення
Отже, пірровою називають перемогу, за яку довелося заплатити дуже високу ціну. Це успіх, який можна прирівняти до поразки. У Санкт-Петербурзі, в самому центрі міста, розташована вежа Адміралтейства. На тлі неба по кутах вежі можна побачити чотирьох сидячих воїнів. Мало хто знає, хто вони такі, але це чотири найзнаменитіших полководця античного часу: Цезар, Ахілл, Пірр і Олександр.
Фразеологізм «Піррова перемога» значення
Здобути перемогу ціною невиправдано великих втрат.
За описом Плутарха, перемога над римлянами в 279 році до н.е. стій-ла Епірського царю Пирру стількох жертв, що коли він дізнався про це, то вигукнув: «Ще одна така перемога - і ми загинули!»
І справді, в наступному році його війська були розбиті тими ж римлянами.
Вираз Піррова перемогаозначає наступне: перемога, що не виправдує понесених за неї жертв; перемога, рівна поразці.
Інше джерело:
Мається на Греції область Епір. Епірську цар Пірр в 280 році до н. е. вів тривалу й жорстоку війну з Римом. Двічі йому вдавалося здобути перемоги; в його війську були бойові слони, а з ними римляни не вміли боротися. Проте друга перемога далася Пирру ціною таких жертв, що, за переказами, він вигукнув після бою: «Ще одна така перемога - і я залишуся без війська!»
Війна закінчилася поразкою і відступом Пірра з Італії. слова « піррова перемога»Вже дуже давно стали позначенням успіху, купленого настільки дорогою ціною, що, мабуть, поразка була б не менш вигідним:« Перемоги фашистських військ під Єльня і Смоленськом у 1941 році виявилися на перевірку « піррова перемога».
приклад:
Підскочив імпресаріо, вітав Рахманінова шанобливо-жартівливим поклоном. - Зізнаюся, ви переможці ... Але як би це не виявилася піррова перемога. - Вас чекають серйозні випробування ... Весь збір від моїх концертів піде і фонд Червоної Армії »(Ю. Нагібін).
(Пupp - Епірський цар, який в 279 р. До н.е.. В битві при Аускуле здобув перемогу над римлянами. Однак втрати його вошкі були сталь великі, що він вигукнув: «Ще одна така перемога, і ми загинули!» Вже в наступного 278г. римляни розбили Пірра).
В античні часи на північному заході Еллади існувала держава Епір. Його царя звали Пірр. Талановитий полководець, він збагатив ратну справу багатьма нововведеннями. Першим став обносити військовий табір оборонним валом і ровом. Використовував в бойових діях слонів.
У 281 році до н. е. цар Пірр затіяв війну з Римом. Висадився в Італії і почав здобувати перемоги. Через рік римляни спорядили військо, покликане зруйнувати Пірра. У 279 році до н. е. армії Риму і Епіра зійшлися у містечка Аускул. Після довгого бою римляни в повному бойовому порядку відійшли.
Перемога дісталася Пирру. Але коли він підрахував свої втрати, то вигукнув: «Ще одна така перемога, і я залишуся без війська!» Мало не половина випробуваних і вірних солдат-ветеранів полягла на полі бою.
Через деякий час римляни, відпочивши і підтягнувши резерви, обрушилися на Пірра і завдали йому нищівної поразки. А вираз «піррова перемога» стало прозивним, що означає «перемога, подібна поразки».
Битва під Лютценом
Таких піррова перемога в історії чимало. Іноді навіть не великі втрати, а загибель однієї людини приводила до поразки. Під час Тридцятилітньої війни (1618-1648 роки) шведська армія під командуванням короля Густава II Адольфа вважалася непереможною. Сам Густав Адольф, чудовий полководець і умілий політик, був кумиром Швеції і її армії.
16 листопада 1632 року біля містечка Лютцен (недалеко від Лейпцига) шведська армія зійшлася в бою з імперськими військами Альбрехта Валленштейна.
Король Густав Адольф особисто очолив атаку Смолландского кавалерійського полку, але в бою був поранений в руку, і атака тривала без нього. З пораненим королем залишилося сім чоловік. У тумані на них натрапила група імперських кирасир. У зав'язалася сутичці Густав Адольф був убитий.
Але битва тривала. Командування взяв на себе князь Бернгард Веймарський. Шведи взяли верх, а переможені, але не розгромлені імперські війська змушені були відійти. Начебто перемога. Шведи зайняли Лейпциг, захопивши там багаті склади і взявши в полон кинутих імперцями поранених. Але смерть Густава Адольфа, вправного політика і полководця, незабаром позначилася на цілості коаліції. Відкололися союзники - Росія, Саксонія, Бранденбург і інші.
Незабаром непереможні до тих пір шведи зазнали нищівної поразки в битві при Нердлінгені і відійшли до Польщі.
Битва під Гросс-Егерсдорфом
Бували випадки, коли блискуча перемога оберталася поразкою через дурість, а то і явною зради. Під час Семирічної війни (1756-1763) російські війська завдали під Гросс-Егерсдорфом поразки прусської армії фельдмаршала Левальда.
Але командувач російської армією С.Ф. Апраксин не використав переваги перемоги. Навпаки - дізнавшись про хворобу імператриці Єлизавети і бажаючи догодити спадкоємцю престолу Петру III, ярому прихильникові прусського короля Фрідріха II, він віддає зрадницький наказ на відступ за Німан. Поспішний відхід перетворюється в панічну втечу. Кинуті гармати, боєприпаси, обози з продовольством і пораненими. Прусські кавалеристи переслідують російські частини на всьому протязі шляху. До всього іншого починається епідемія віспи. Так блискуча перемога обернулася катастрофічним розгромом. Апраксин був знятий з посади і відданий під суд, але, не дочекавшись його, помер від удару.
Битва при Ізандлване
А буває і так, що перемога, замість того щоб деморалізувати противника і повалити його в прах, навпаки, робить жорстоким переможених бік, змушує її консолідуватися. 22 січня 1879 року в ході англо-зулуською війни в битві при Ізандлване 22-тисячна армія зулусів під командуванням Нчінгвайо Кхози знищила великий британський загін. З 1400 англійців врятувалися лише 60. Перемога при Ізандлване стала для зулусів пірровою - не тільки через понесених ними втрат в 3000 чоловік.
Навіть ті з англійців, хто не хотів війни, стали підтримувати «яструбів» в уряді і погодилися надати всі ресурси, необхідні для перемоги над зулусами. У Південну Африку були послані війська, які вторглися в Зулуленд, і незабаром держава зулусів перестало існувати.
річка Мишкова
12 грудня 1942 року. Німецькі війська під командуванням фельдмаршала Еріха фон Манштейна зробили спробу розблокувати оточену в Сталінграді угруповання Паулюса. Радянське командування не очікувало удару на цій ділянці. Потужним танковим з'єднанням генерала Германа Гота протистояли ослаблені і виснажені частини 51-ї армії і 4-го механізованого корпусу.
Радянські бійці встали на смерть біля селища Верхнє-Кумский. Жорстокі і запеклі бої тривали з перемінним успіхом з 13 по 19 грудня. Наші частини були практично повністю знищені. Але і втрати гітлерівців виявилися величезні - до 17-грудня біля Гота залишилося всього 35 боєздатних танків. Тільки підтягнувши резервну 17-ю танкову дивізію, німці змогли прорватися до річки Мишкова. До Сталінграда залишалося всього 40 кілометрів, але момент був упущений. Солдати 51-ї армії і 4-го механізованого корпусу затримали противника на п'ять діб, заплативши за це своїми життями. За цей час підійшла свіжа 2-а гвардійська армія генерала Малиновського, яка повністю розгромила ворога. Так що перемогу німців у селища Верхнє-Кумский можна сміливо назвати пірровою перемогою.
Бородіно
І, звичайно, класичний приклад пірровою перемоги - це Бородінський бій. Головна мета Наполеона - НЕ тактична перемога, не захоплення Москви, а повний розгром і деморалізація російської армії. А цього якраз і не сталося. Російська армія йшла з Бородінського поля, бажаючи знову вступити в бій. Звичайно, колони йшли поріділими, втрати були величезні - 44 тисячі бійців. Ще б пак, саме кровопролитне одноденне бій в історії!
Французи втратили навіть більше - 50 тисяч чоловік, в тому числі 49 кращих генералів. Але втрати втрат ворожнечу.
Якщо російська армія, перебуваючи на своїй території, швидко отримала підкріплення, то французи знаходилися в менш вигідному становищі.
Генерал Єрмолов сказав, що на Бородінському полі французи зламали свої зуби. Але ці слова він говорив пізніше.
Спочатку відступ з поля бою і подальший догляд з Москви сприймалися армією і народом як тяжке ураження. До рішень Кутузова вся Росія поставилася вкрай негативно. Поранений князь Багратіон зірвав бинти і стік кров'ю, імператор Олександр демонстративно одягнувся в цивільне сукню, театрально заявивши, що тепер ганебно носити російську мундир.
Генерали критикували командувача, офіцери лаялися, солдати бурчали.
Єрмолов тонко лихословив і відверто хамив. Тільки через пару тижнів, коли Наполеон почав робити безуспішні спроби до світу, коли інтендантські загони французів стали винищувати російськими мужиками, коли в Москві вичерпалися провіант і фураж для коней, коли козаки і партизани стали зганяти в Тарутинський табір тисячні юрби полонених, ставлення до Кутузову стало змінюватися. Зрозумівши геніальну стратегічну ідею, загнати Наполеона в московську мишоловку, армія і народ перейшли від осуду до схвалення Кутузова.
Так майстерний шахіст, пожертвувавши сильною фігурою, в результаті виграє всю партію. Бородіно стало для Наполеона пірровою перемогою. Тактичною перемогою, що призвела до катастрофічного стратегічної поразки. Початком краху його імперії.