Історія виникнення та розвитку жаргону. Що таке жаргонова лексика та чому вона виникає? Приклад жаргонізмів у сучасному житті Як сталася англійська мова

Причини виникнення жаргону

Причини жаргону різні. Іноді це відбувається в результаті прагнення до специфічної для даного колективу мовної експресії, до особливого ставлення до реалій дійсності і до слів, що позначають ці реалії. Часто причина появи жаргону - протест проти буденності, заштампованості мовних засобів, марнослів'я. В інших випадках жаргони є засобом мовної конспірації.

На відміну від звичайних слів, які «живуть» у мові досить довго, жаргони є дуже рухливими та мінливими. Жаргонні слова іноді вмирають, поступаючись місцем новим позначенням («тугрики» - «бабки» - «бакси»), іноді частково відроджуються («чувак»).

Крім того, іноді жаргонні слова переходять до категорії просторових («напортачити») або розмовних («шахрай»), будучи одним із джерел поповнення російської літературної мови.

Способи утворення жаргонізмів

Дуже поширений спосіб (притаманний усім жаргонізму, що стоїть поряд з певною термінологією), це трансофрмація якогось терміну, як правило, великого за обсягом або вимовного. Тут можна виділити:

1) Скорочення: комп'ютер - комп, вінчестер - гвинт, макінтош - мак.
2) Універбація: материнська плата - мати, стратегічна гра -стратегія, рольова гра - ролевик, струменевий принтер - струминник, Зd studio max - max (слово - назва найпопулярнішої програми, яка ще граматично не оформилася).
3) Як і у професійній мові комп'ютерників, у жаргоні багато англійських запозичень. Часто це запозичення з англійського комп'ютерного жаргону:

Слово Геймер – від англ. жаргонізму Gamer (Професійний гравець у комп'ютерні ігри). Смайлик - смішна пика, що є послідовністю розділових знаків (:-|) - від анг. жарг. Smily, Думер - Doomer (шанувальник гри Doom).

4) "Батьками" жаргонізмів можуть виступати і професійні терміни англійського походження, які вже мають еквівалент у російській мові: хард драйв, хард диск, важкий драйв - hard drive (жорсткий диск), коннектитися - to connect (приєднуватися), programmer - програмер( програміст), user - користувач (користувач) to click - клацати (клацати. Хоча зараз "кликати" починає конкурувати з "клацать"). Граматичне освоєння російською деяких запозичень супроводжується їх словотворчої русифікацією. Зіп (zip) - зипувати, зазипований, зиповський, Користувач (user) - юзерский.

Цікаво, що тут є й протилежне явище. З'являється синонімічний термін жаргонізм, утворений від слова, що вже давно закріпився в російській мові: Форточки - зневажливу назву операційної системи Windows.

5) Запозичення, проте, зовсім на єдине джерело поповнення лексикону даної лексичної системи. Деякі слова приходять із жаргонів інших професійних груп, наприклад автомобілістів: чайник (початківець), двигун (ядро, "двигун", програми. Це слово ще й семантично еквівалентно англійському аналогу engine (двигун)). Іноді процесор комп'ютера називають мотором, а сам комп'ютер – машиною. Слово глюк і словотвірний ряд від нього - широко вживане в молодіжному жаргоні, отримує тут значення "непередбачених помилок у програмі або некоректної роботи обладнання". Порівн. "У мене принтер глючить" або "Windows 98 - досить глючений продукт".
6) Дуже продуктивний спосіб метафоризації (який широко використовується у всіх жаргонних системах). З його допомогою було організовано такі слова, як:

Блін - СД диск (вже застарілий).

Пацюк – миша радянського виробництва.

Реаніматор - спеціаліст або набір спеціальних програм за викликом з коми комп'ютера, програмне забезпечення якого серйозно пошкоджено і він не в змозі нормально функціонувати.

Численні дієслівні метафори: гальмувати – вкрай повільна робота програми чи комп'ютера, зносити чи вбивати – видаляти інформацію з диска.

7) Цікавий ряд синонімів, пов'язаних із процесом порушення нормальною роботою комп'ютера, коли він не реагує на жодні команди, крім кнопки reset. Про такий комп'ютер говорять, то він повис, завис, встав, упав, звалився. Хоча слово зависання (відбулося зависання, у разі зависання) тепер можна виключити з жаргонізмів - воно офіційно вживається як термін. Це не єдиний приклад наявності синонімів у лексиці жаргону, ще варто відзначити: компутер-тачка-апарат-комп-машина, гвинт-хард драйв-хард диск-важкий драйв.
8) Можна зустріти і метод метонімії освіти жаргонізмів з прикладу слова залізо - у значенні “комп'ютер, складові комп'ютера”. Кнопки - значення “клавіатура”.
9) Можна зустріти приклади фразеологізмів, мотивація сенсу в яких зрозуміла лише присвяченому: синій екран смерті (текст повідомлення про помилку Windows на синьому фоні перед зависанням), комбінація з трьох пальців або надіслати на три пальці (Ctrl-alt-delete - екстрене зняття будь-якої запущеної програми), топтати батони (працювати на клавіатурі button – кнопки).
10) Особливе місце у комп'ютерному жаргоні займають слова, які мають семантичної мотивування. Вони є відносно часткової омонімії з деякими загальнонародними словами (морфофонетичні збіги):

Лазар - Лазерний принтер (Лазар та лазерний)

Вакса – операційна система VAX.

Пентюх – Pentium.

Комп'ютерна жаргона лексика - динамічна система, що активно розвивається (що обумовлено надзвичайно швидким прогресом комп'ютерних технологій). Це один із шляхів проникнення в російську мову англіцизмів, (іноді зовсім невиправдане). Багато слів із комп'ютерного жаргону переходять в офіційну термінологію. Жаргонізми існують не тільки в мовленні, не тільки в численних електронних документах листів і віртуальних конференцій, їх можна зустріти і в пресі, нерідко вони трапляються в солідних комп'ютерних виданнях: «...Стоять монітори з діагоналлю не менше 17 дюймів, з двигуном не слабше pentium120 ... »(«Світ ПК» А. Орлов, 1997 грудень). А вже вдосталь їх можна зустріти в журналах, присвячених комп'ютерним іграм, наприклад: «А монстри тамстрейфяться не гірше за будь-якого думера». Великий компонент лексики, що відрізняється розмовним, грубо-просторовим забарвленням, експресивністю, властивою для молодіжного сленгу, свідчить про те, що серед комп'ютерників дуже багато людей молодого віку.

Жаргона лексика у російській давно вже стала загальноприйнятим явищем. Але багато людей, почувши це словосполучення, відразу ж думають про кримінальні висловлювання, які звичайній людині відразу не зрозуміти. Але приклад жаргонізмів можна зустріти й у повсякденному житті. І таких, до речі, набагато більше.

Що таке жаргонова лексика

Перед тим, як розглядати приклад жаргонізмів, слід розібратися з тим, що являє собою дана термінологія. Отже, це слова, які вживаються лише у певних людей. Вони можуть бути об'єднані однією професією, спеціальністю, інтересами, віком, спільними поглядами тощо. Іншими словами, жаргонізми в російській мові - це зовсім окрема мова, яку можуть зрозуміти тільки певні люди. І, виходячи з того, що соціальних груп на сьогоднішній день існує безліч, то й жаргон, відповідно, також процвітає.

Види жаргонів

Слід зазначити, що сьогодні приклад жаргонізмів можна зустріти практично в будь-якій формі. Вони виникають практично в будь-якому колективі, що є в міру стійким. Так, наприклад, можна спостерігати жаргонізми у мові школярів, студентів, військових, музикантів, спортсменів, алкоголіків, карних злочинців тощо. Як можна бачити - соціальний "розкид" досить великий. Що й казати, жаргоном можна з повною впевненістю назвати навіть висловлювання інтелігенції – і це буде правильно. Адже їхні вирази зрозумілі тільки їм, і вони утворилися не на порожньому місці. Отже, все справедливо.

Емоційність

Варто зазначити, що жаргонізми, яких було розглянуто вище, відрізняються деякими особливостями. До якої б сфери вони не належали, їх поєднує одне – високий рівень експресивності. Багато жаргонізми з'явилися внаслідок того, що треба було вигадати якесь слово, що вдало описує ту чи іншу ситуацію (або людину). Коли вже немає стандартних виразів, які б передали весь емоційний ступінь захоплення або несхвалення. Воно має бути максимально емоційним – ось головна характеристика жаргонізмів. Наприклад, фраза "Що за наїзд?", Сказана з відповідною інтонацією, звучить набагато серйозніше, ніж "Що ж ти твориш?". До речі, досить яскравий приклад жаргонізмів.

Ще ця лексика відрізняється набагато більшою мінливістю та рухливістю. Також жаргонізми досить швидко вмирають – їх змінюють інші, нові вирази. Так, наприклад, молодіжний сленг 60-х практично зник - сьогодні молоді люди розмовляють зовсім по-іншому.

Формування жаргонізмів

Отже, чому з'являються такі вирази - зрозуміло, проте як вони формуються? Насправді, дуже просто. Перший спосіб – за рахунок запозичень. Так, наприклад, до нашої сучасної мови прийшло слово "мен" (хлопець, мужик), "фен" (фанат, поклонни), "піпл" (люди, суспільство) і т.д. Як можна здогадатися, ці слова взяті з англійської мови.

Ще часто просто беруть і переосмислюють якесь загальнонародне слово. До "гудіти" - воно означає "випивати". Чому саме цей вираз? Тому що воно дуже успішно підкреслює тривалість цього процесу.
Також є ще один популярний спосіб, що полягає у словотворі. Є ж таке слово, як "балдіти" (отримувати задоволення). Звідси і пішло жаргонне "балдь" (задоволення). І таких прикладів дуже багато.

Жаргон був завжди і він продовжуватиме існувати. Ця лексика весь час взаємодіє з загальнонародною мовою, "вихоплюючи" з неї певні висловлювання і перетворюючи їх на свій лад. Найголовніше - це знати міру у вживанні подібних слів. Все ж таки не варто занадто часто засмічувати свою промову такими висловлюваннями. Інакше про чистоту нашої могутньої російської мови доведеться забути, якщо всі перейдуть на жаргон.

Поняття «сленгу» починає дедалі більше привертати себе увагу сучасних філологів. Сьогодні існує досить велика кількість визначень слова сленг, які нерідко суперечать один одному. Насамперед, ці протиріччя пов'язані з обсягом самого поняття: суперечка, зокрема, полягає в тому, чи включати в сленг лише іронічні, виразні слова-синоніми літературних еквівалентів, або ж і всю лексику, що не відповідає стандартам літературної мови, використання якої засуджується в колі освічених людей.

Мета проекту

З'ясувати, що таке сленг, коли з'явився сленг, якими є історія розвитку та витоки сленгу.

Завдання проекту

Що таке сленг?
Звідки з'явився перший сленг?
Яка історія розвитку сленгу?
Коли підлітки почали говорити сленгом?

§1 Визначення сленгу

Розглянемо деякі з численних визначень сленгу. У російській лінгвістиці найчастіше застосовується визначення У. А. Хомякова:

« Сленг- це відносно стійкий для певного періоду, широко вживаний, стилістично маркований (знижений) лексичний пласт (іменники, прикметники та дієслова, що позначають побутові явища, предмети, процеси та ознаки), компонент експресивного просторіччя, що входить у літературну мову, дуже неоднорідний за своїми витоків, ступеня наближення до літературного стандарту, що має пейоративну експресію»

З погляду B. A. Хомякова частково погоджується О. З. Ахманова. Вона пропонує таке трактування сленгу: «сленг - це:

А) розмовний варіант професійного мовлення; б) елементи розмовного варіанта тієї чи іншої професійної чи соціальної групи, які, проникаючи в літературну мову або взагалі в мову людей, які не мають прямого відношення до цієї групи осіб, набувають у цих мовах особливого емоційно-експресивного забарвлення»

§2 Походження слова сленг

Історія слова та становлення його значення

В одній зі своїх книг В. А. Хом'яков зазначив, що термін «сленг» у значенні «мова низького або вульгарного типу» був вперше використаний у 1756 року.
З 1802 року це слово розуміють, як «кент – жаргон певного класу чи періоду»,
А з 1818 роки під сленгом стали розуміти «мову високого розмовного типу, нижчого на рівень стандартної освіченої мови, що складається з нових слів, або слів, які вживаються у певному сенсі».
Термін сленг приблизно з половини XXстоліття став мати сучасне значення, у той час як цей термін до 1850 року позначав вульгарну мову за винятком мови кент(спеціальну мову циган, злодіїв та інших людей, яку вони використовували для того, щоб їх не розуміли інші).

На думку А. Ліпатова, в Англії «сленг існував уже в XIVв., проте саме це мовленнєве явище було відоме під іншими найменуваннями, і найчастіше як кент».
У 1788 році Френсіс Гроуз ввів термін «сленг» як синонім для слова «кент» у свій словник «вульгарної» мови.
Нерідко, з часом, лінгвісти трактували терміни однаково, інакше кажучи, вони використовували їх "упереміж один з одним", що призвело до того, що "кент, все більше і більше втрачаючи свої мовні та лексичні позиції, розчинився в сленгу".

Походження слова

У сучасній лінгвістиці досі, як відомо, існують сумніви щодо походження слова «сленг». Згідно з однією з версій, англійське 'slang' походить від 'sling' (шпурляти, метати).

Також є версія, що сленг походить від `slanguage". Причому нібито початкова `s" була додана до `language" в результаті зникнення слова `thieves", тобто спочатку мала на увазі злодійська мова "thieves" language".

§3 Історія російського сленгу молоді

У ході роботи над темою ми з'ясували, що витоки російського сленгу лежать у шкільному жаргоні середини XIXстоліття, коли створення відокремленості у закритих навчальних закладах призводило до утворення своєрідного словникового складу. Першу назву молодіжному жаргону дав Н.В.Гоголь, назвавши його словом технічним.

Сучасний молодіжний сленг розпочав свою історію на початку 20-го століття:

Початок ХХ століття

Загальне падіння вдач під час революцій та Громадянської війни різко збільшило частку сленгу серед молоді. До того ж до школи прийшли діти люмпен-пролетарів, безпритульні, що пройшли через усе зло того часу. Очевидно, саме в цей час сленг значно поповнився злодійською лексикою. Ось її приклади:

Тискати- красти,
Накотити- поскаржитися,
Ліпить горбатого- вдавати,
Стояти на стремені- охороняти, охороняти,
Шамівка- їжа.

1940-ті

У повоєнної молоді яскраво вираженого сленгу було небагато. Слова запозичувалися з армійської мови (наприклад, полундра - сигнал про небезпеку) та з жаргону карних злочинців:

Кодла- компанія,
Котли- годинник,
Корочки- черевики,
Тирити- красти,
Шухер- Сторожовий пост.

Ось як співали на початку 50-х:

На рибалці біля річки
Хтось стирав черевики.
Я не тирав, я не брав,
Я стояв на шухері.

1960-ті

Сленг помітно збагатився та оновився наприкінці 1950-х років, коли з'явилися так звані стиляги. Разом зі своєю особливою модою (вузькі штани, картаті піджаки, квітчасті краватки, черевики на товстій каучуковій підошві) стиляги принесли і свій сленг, частково запозичений із іноземних мов, частково – з музичного середовища, частково – невідомо звідки.

Чувак, чувіха- хлопець, дівчина, які є своїми у стиляжій компанії,
Брід- місце вечірніх прогулянок (від Бродвею),
Хилювати- ходити гуляти,
Лажа- нісенітниця, брехня.

З того часу фольклору:
Раніше слухав Баха фуги,
А тепер лабаю буги.

1970-ті

Час масового вивчення іноземних мов. У ці роки до нас прийшов молодіжний рух хіпі. У російську мову проникло багато іноземних (особливо англійських) слів. Зрозуміло, це не могло не позначитися на сленгу.

Герла- дівчина, зменшувальне - герленя,
Трузера- Брюки Штани,
Хайртий- довговолосий юнак, хіпі,
Шузняк- будь-яке взуття,
Сейшн- вечірка,
Хіпувати- Поводитися незалежно, нехтуючи загальними правилами.

На такому сленгу написано п'єсу Бориса Гребенщикова "В обіймах джинсні".

Анекдот того часу:
"Старенька просить молодика:
- Молода людина, допоможіть перейти на той бік вулиці.
- По-перше, не молодик, а хайратий, по-друге, не перейти на той бік вулиці, а перекинути кістки на той берег. А по-третє, попроси свистуна, – вказує на постового.
Бабуся походить до постового:
- Свистуне, допоможи перекинути кістки на той берег.
- Хипуєш, ключка?.."

1980-90-ті

Це перехідний період, коли внутрішні процеси розпаду радянського суспільства зайшли вже надто далеко. Тому сленг цього часу змішаний - частково він належить старому совковому способу мислення, частково - часом змін. З'являються ігрові – професійні шулери, бомбісти та карасі- Вуличні грабіжники з молодіжних банд. З початком перебудови з'являються вже суто конкретні і перекладу поки що не потребують круто, лох, кидалове, розбирання, бабки.

Висновки

Сленг- Соціальний різновид мови, що вживається людьми, об'єднаними спільністю інтересів, звичок, занять, суспільного становища. Історія жаргону молоді налічує не те що сотні, а тисячі років. У письмовому вигляді слово «сленг» вперше було зафіксовано в Англії XXVIIIвіці. Термін "сленг" у значенні "мова низького або вульгарного типу" був вперше використаний у 1756 році. Витоки російського сленгу лежать у шкільному жаргоні середини XIXстоліття. Сучасний молодіжний сленг розпочав свою історію на початку 20-го століття.

Джерела

Тлумачний словник російського сленгу, Володимир Єлістратов, 2010
Ази англійського сленгу та ділового листування, Голденков Михайло Анатолійович, 1994 р.
Стандартні варіанти слов'янських мов Олександр Бірих, 2009 р.
Професійний жаргон у промові представників різних професій, Твердохліб О.Г.

Як відбулася англійська мова?

Практично всі мови сучасності мають свою початкову мову, від якої вони походять. Ця початкова мова з усіма її похідними складає «сім'ю» мов.

Англійська мова належить до індоєвропейської групи мов. До неї також належать французька, італійська, німецька, норвезька та грецька.

В індоєвропейській групі існують різні підгрупи, і англійська належить до західнотевтонської підгрупи. Насправді англійська мова бере свій початок у середині п'ятого століття, коли кельтські племена були захоплені прибульцями через Північне море, які завоювали всю територію Великої Британії.

Для зручності історія англійської мови ділиться на три основні періоди: давньоанглійська (англосаксонська) – 400–1100 роки; середньоанглійська – 1100–1500 роки; сучасна англійська – з 1500 року до теперішнього часу.

Спочатку в Англії говорили по-кельтськи. Однак після англосаксонського завоювання островів у сучасній англійській мові залишилося зовсім мало кельтських слів.

Англосакси говорили на різних діалектах. Пізніше після вторгнення норманів у мові з'явилися елементи скандинавської мови. Ця мова, що належить до німецьких мов, також вплинула на англійську мову.

У 1066 Вільгельм Завойовник оголосив нормандську французьку мову мовою свого двору. Спочатку «нормандська» мова поширилася серед найбільш заможних верств населення. Поступово ця мова набула більшого поширення, і з'явилася нова мова, що відрізнялася від англосаксонської. Ця мова і стала основою сучасної англійської мови.

Сленг, або жаргон – це варіація чи видозміна стандартної мови. Якщо придивитися, можна знайти різні види жаргонів.

Наприклад, сленг може бути створений з'єднанням кількох слів, наприклад, штрейкбрехер, скороченням слів (майк, ок), методом звуконаслідування (бум, трах), за допомогою запозичень із іноземних мов (самурай, драйвер), а також за аналогією (пришити, відвести) ).

Різні види жаргонів виникають з різних причин та за різних умов. Одним із поширених способів є поява нових слів та словосполучень в одній професійній групі. Наприклад, студенти кажуть «незадовільно», «шпора». Автомобілісти називають свої машини "четвірка", "дев'ятка".

Але слід пам'ятати, що найчастіше жаргонні слова, які використовуються однією групою, можуть мати інше поняття в інших групах. Деякі умови пришвидшують появу нових слів. Наприклад, утворення нових груп, що містять різні верстви населення та представників різних національностей, призводить до швидкої появи нового сленгу. Як, наприклад, у збройних силах: «воки-струми», «самоволка», «дембель».

Іноді нове слово вигадує одна людина, і її підхоплюють решта. У більшості випадків нові вирази, що колись належали до сленгу, згодом потрапляють до словників.

Сучасне суспільство являє собою рухливу систему, що включає безліч субкультурних утворень (професійних, територіальних, статусних), кожне з яких має власну специфіку лексики, власним сленгом. Одним із ненормативних проявів російської є молодіжний сленг – пласт національної мови, який є невід'ємною його частиною.

У науковій літературі зазвичай виділяють три хвилі у розвитку цього явища. Перша датується 20-ми роками ХХ століття, коли революція і Громадянська війна, зруйнувавши вщент структуру суспільства, породили армію безпритульних, і мова «благополучної» молоді поповнилася безліччю «блатних» слів. Друга хвиля припадає на 50-ті роки, коли на вулиці та танцмайданчики вийшли «стиляги». Разом зі своєю особливою модою (вузькі штани, картаті піджаки, квітчасті краватки, черевики на товстій підошві) стиляги принесли і свою мову, частково запозичену з іноземних слів, частково – з музичного середовища. Третя хвиля пов'язана не з бурхливими подіями, а з періодом застою, коли задушлива атмосфера життя 70-80-х років породила різні неформальні рухи. Одним із таких рухів, що прийшли до Росії з-за кордону, був рух хіпі. У російську мову проникло багато іноземних слів (особливо англійських), що влилися в сленг молоді: трузера – штани, хайрат – довговолосий юнак, шузняк – будь-яке взуття, сейшн – вечірка, хіпувати – поводитися незалежно.

Російський молодіжний сленг вивчається дуже активно. Щоправда, ми хочемо відзначити одну особливість робіт, присвячених цій темі: деякі лінгвісти, ніби соромлячись, що взялися за дослідження «низького» пласта національної мови, закликають до боротьби з ним, до викорінення з промови. Такий підхід видається нам ненауковим: лінгвіст не повинен боротися з мовою, він повинен досліджувати її різноманіття, у тому числі й ненормативні прояви.

Залишитися байдужою до того, що спостерігаєш і чуєш навколо, просто неможливо, тим більше, що я чула стільки протилежних думок про мову підлітків, що мені захотілося висловити і власне.

Сленг - це яскравий, експресивний шар нелітературної лексики, стиль мови, який займає місце, прямо протилежне вкрай формальної мови (не "чудово", а "прикольно", не "хороший", а "класний"). Насамперед своєю виразністю, пустотливою та веселою грою зі словом приваблює до себе молодіжний сленг, з яким доросла частина населення почала знайомитися, читаючи молодіжних прозаїків та поетів, молодіжну пресу та слухаючи своїх дітей.

Головне у сленгу - відхід від буденності, іронія, маска. Невимушений молодіжний сленг прагне уникнути нудного світу дорослих, батьків, вчителів. Це жива мова, яка йде в ногу з часом і реагує на будь-які зміни у житті країни та суспільства.

Стрімкий розвиток життя пояснює швидку появу нових слів у молодіжному сленгу. В умовах такої технологічної революції кожне нове явище має отримати своє словесне позначення, свою назву. А оскільки майже всі вони (за рідкісним винятком) з'являються в Америці, Європі, то, природно, отримуємо його домінуючою англійською мовою. Коли про це через якийсь час дізнаються в Росії, то для їх переважної більшості звичайно ж не знаходиться еквівалента в російській мові. І тому російським доводиться використати оригінальні терміни. Розвиток комп'ютерних технологій також впливає на появу у лексиконі молоді нових слів. Джерелом сленгових утворень є, наприклад, комп'ютерні ігри. Все частіше довкола нас звучать слова «аркада», «бродилка», що характеризують той чи інший жанр програми. Швидку мінливість молодіжного сленгу також характеризує безперервний «прихід» у молодь дітей і «відходом» з неї в доросле життя молодих людей. Разом із минулим поколінням молоді пішли в історію такі слова як телиці, чувихи, герли. Молоді люди тепер називають дівчат «тітки» чи «бджоли», а дівчата відповідно називають хлопців «дядьками».

Неможливо знайти молоду людину, яка не користувалася б сленговими виразами. Вимовляючи їх говорить відчуває, що вибрав не звичайне, а різкіше, виразніше, жартівливе чи грубе слово. Часом, щоб потрапити до компанії, необхідно блиснути знанням молодіжного сленгу, тоді ти покажеш себе як «просунутий чол» і станеш «своїм». У таких висловлюваннях зазвичай виявляється вульгарність, зневага до літературних норм.

Можливість застосування сленгових оборотів залежить від ситуації. Недоречним буде їхнє вживання у розмові з дорослою людиною, з учителем. Та й чи сприймуть вони повною мірою ту інформацію, яку юнак хоче донести до них, використовуючи слова молодіжного сленгу? Не завжди. Найчастіше молоді люди вживають сленгові висловлювання під час спілкування друг з одним. Тут можна відзначити, що слова, які вживають юнаки, майже не відрізняються від слів, які вимовляють дівчата. Це підтверджує те, що сленг є частиною російської. Адже у повсякденному житті ми не поділяємо слова на «жіночі» та «чоловічі», а користуємося ними рівноправно.

У домашній обстановці молоді люди також використовують сленгові вирази. Але звучать не грубі, а цілком пристойні слова. Батьки поступово «вчаться» у своїх дітей, і все частіше в їх промові можна почути саме сленгові вирази.

Дослідниками було помічено, що культура мови залежить від загальної культури, розвиненості та грамотності її носіїв. Наявність або відсутність у мові сленгових виразів безпосередньо пов'язана з їх успішністю. Чим більше розвинений учень школи або студент ВНЗ, тим менш у його мові є «зайвих» слів. Провівши дослідження серед старшокласників однієї з міських шкіл, ми з'ясували, що 25-30% зі всіх слів займають сленгові вирази. Серед учнів дев'ятих класів домінують сленги, які переважно характеризують шкільне середовище. Прикладом таких слів можуть бути: училка – вчителька, класуха – класна керівниця, пара – двійка, халява – випадкова п'ятірка. Ця ще не зовсім доросла група молоді майже не має доступу до головних джерел сленгових утворень – до нічних клубів та дискотеків. А ось дорослі одинадцятикласники починають активно пізнавати все нове, раніше заборонене. Тому в промові колись колишніх підлітків починають з'являтися нові слова, пов'язані з їх новим способом життя та коло інтересів та захоплень.

Тепер звернемо свою увагу на студентів інститутів та університетів. Після закінчення школи у промові молодих людей не відбувається глобальних змін, але поступово вливаючись у нове оточення, молодь вбирає в себе основи «культури», що панує у вищих навчальних закладах.

Не можна не відзначити різницю між міською та сільською молоддю. Як було зазначено вище, джерелом появи сленговых нововведень є клуби і дискотеки, які переважають у великих кількостях у містах. Отже, «найпросунутішими» молодими людьми вважаються городяни. Не можна сказати, що сільська молодь «відстала», але їхній запас «прикольних слів» помітно бідніший. Вони прагнуть активного сприйняття міського стилю, прагнуть бути «крутішими».

Але є група таких висловів, які вживаються молоддю найчастіше, завжди, у будь-якій ситуації: круто, класно – відмінно; женеш, лікуєш - брешеш; у шоці, у вакуумі – сильне подив; не понти, не викаблучуйся – не намагайся здаватися краще, ніж є насправді; на своїй хвилі – думати про своє, відключитись від зовнішнього світу, бути дивним. Молоді люди не засмічують свою мову, вони висловлюють свої думки так, як вимагає їхній стан, а не відповідно до літературних норм. Причому навіть не замислюються над вибором слів, все відбувається спонтанно.

Сленг залишається з молоддю, як острівець природності та свободи від світу дорослих. Сленг був, є і буде. Добре це чи погано? Питання, мабуть, неправомірне. Сленг не можна заборонити, ні скасувати. Він змінюється з часом, одні слова вмирають, інші - з'являються, так само, як і в будь-якій іншій мові. Звичайно, погано, якщо сленг повністю замінює людині нормальну мову, але уявити сучасну молоду людину зовсім без сленгу неможливо. Головні переваги тут – виразність та стислість. Невипадково нині сленг вживається у пресі і навіть у літературі надання промови жвавості.